VTTをSRTに変換する
Web用の字幕を、ほぼすべてのプレイヤーや編集ソフトが対応するSubRip形式に。処理は端末内だけで行われます。
出力
上に貼り付けるか入力すると、ここに結果が表示されます。
ファイルは端末の外に出ません
このツールはすべてブラウザ内で動作します。貼り付けた内容は端末内で処理され、サーバーには送信されないため、トークンや鍵、未公開の文章でも安心して使えます。
使い方
- .vttファイルをテキストエディタで開くか、YouTubeやWebプレイヤーからダウンロードした字幕の内容を入力欄に貼り付けます。
- 「SRTに変換」を押します。WEBVTTヘッダー、NOTEブロック、STYLEブロックが取り除かれ、ミリ秒の前のドットがカンマになります。
- SRTではすべてのキューに番号が必要なため、VTTに番号がなくても1から順に振り直されます。
- 結果をコピーするか.srtファイルとしてダウンロードし、VLCやテレビ、動画編集ソフトで読み込みます。
よくある質問
- VTTをSRTに変換する理由は何ですか？
- VTTはWebの標準ですが、多くのデスクトッププレイヤー、スマートテレビ、DVDオーサリングツール、PremiereやDaVinci Resolveなどの動画編集ソフトはSRTを想定しています。アップロード画面で.srtしか選べないサービスもあります。
- ファイルはアップロードされますか？
- いいえ。変換はブラウザ内でJavaScriptとして実行されます。サーバーには何も送信されず、オフラインでも動作します。
- 変換時に何が取り除かれますか？
- WEBVTTヘッダー、NOTEコメントブロック、STYLEおよびREGIONブロック、タイムスタンプの後ろにあるpositionやalignなどのキュー設定です。SRTにはこれらに相当する機能がありません。キューの本文は保持されます。
- 時間部分のないタイムスタンプはどうなりますか？
- VTTでは01:02.500のように時間を省略できますが、SRTはhh:mm:ss,mmmの完全な形式を要求するため、00:01:02,500に展開されます。
- 話者タグやスタイルタグは残りますか？
- <i>、<b>、<u>は残ります。<v 話者名>のような話者タグや<c.color>のようなクラスタグは、SRTプレイヤーではそのまま文字として表示されてしまうため、プレーンテキストに変換されます。
- 無料プランの制限を教えてください。
- 無料プランでは1日10回までです。Proではこの制限がなくなります。