Nouplo

SRTをVTTに変換する

SubRip字幕を、ブラウザのvideo要素やWebプレイヤーで使える形式に。アップロードは不要です。

例を読み込むと入力と設定が一時的に変わります。元の内容に戻せます。

0文字
出力
上に貼り付けるか入力すると、ここに結果が表示されます。

ファイルは端末の外に出ません

このツールはすべてブラウザ内で動作します。貼り付けた内容は端末内で処理され、サーバーには送信されないため、トークンや鍵、未公開の文章でも安心して使えます。

使用例

使用例 — SRTをVTTに変換

.srtファイルをテキストエディタで開き、全文をコピーして入力欄に貼り付けます。 次の入力と設定で実行します。 その他はページの初期設定のままにします。

項目 値
入力 1 1
入力 2 00:00:01,000 --› 00:00:03,000
入力 3 Hello
出力 1 WEBVTT
出力 2 00:00:01.000 --› 00:00:03.000
出力 3 Hello

1 つの字幕の 1～3 秒という時刻を保ち、WEBVTT ヘッダーを追加します。

使い方

  1. .srtファイルをテキストエディタで開き、全文をコピーして入力欄に貼り付けます。
  2. 入力するそばから結果が表示されます。WEBVTTヘッダーを追加し、タイムスタンプのカンマをドットに置き換え、各キューの本文と順番はそのまま保持します。
  3. 出力を確認します。VTTではキュー識別子が任意なので、SRTのキュー番号は書き出されません。番号ではなく名前の識別子が付いたキューは、その名前が残ります。順番とタイミングは変わりません。
  4. 結果をコピーするか.vttファイルとしてダウンロードし、<track>要素から参照するか動画プラットフォームにアップロードします。

よくある質問

SRTとVTTの違いは何ですか？
どちらも番号付きのキューを持つテキスト形式の字幕です。VTT（WebVTT）は先頭にWEBVTTというヘッダー行があり、ミリ秒の前がカンマではなくドット（00:00:01.000）で、スタイルや表示位置、話者タグにも対応しています。SRTは歴史が長くデスクトップのプレイヤーで広く使われ、VTTはHTML5動画やWebプレイヤーで必須の形式です。
字幕ファイルはアップロードされますか？
いいえ。変換はページ内で動くJavaScriptで行われます。テキストが端末の外に出ることはなく、オフラインでも動作します。
キュー番号は残りますか？
残りません。WebVTTではキュー識別子が任意なので、SRTの番号は省かれ、各キューはタイミングの行から始まります。「intro」のように数字ではない名前の識別子は残ります。キューの順番と数は変わりません。
<i>や<b>などの書式タグはどうなりますか？
SRTで使われる<i>、<b>、<u>などの基本的なHTML風タグはVTTでも有効で、そのまま保持されます。SRTのフォント色タグはWebVTTの仕様にはないため、そのまま出力されますが、ほとんどのプレイヤーでは無視されます。
無料プランの制限を教えてください。
無料プランでは1日5回までです。Proではこの制限がなくなります。

関連ツール

⇄ VTTをSRTに変換 Web用の字幕を、ほぼすべてのプレイヤーや編集ソフトが対応するSubRip形式に。処理は端末内だけで行われます。 ⇄ CSVをJSONに変換 スプレッドシートの書き出しを、APIやスクリプト、設定ファイル用のJSONに。データはページの外に出ません。 ⇄ JSONをCSVに変換 APIのレスポンスやエクスポートデータを、そのまま表計算ソフトで開けるCSVに。データはページの外に出ません。 ⇄ MarkdownをHTMLに変換 Markdownで書いて、HTMLをどこにでも貼り付け。変換は端末内で行われ、下書きが外に出ることはありません。