Transcrire un message vocal WhatsApp en texte
Lire plutôt qu’écouter, sans envoyer le message à personne.
Déposez vos fichiers ici
ou cliquez pour les choisir sur votre appareilFormats acceptés : MP3, M4A, AAC, WAV, OGG, OGA, OPUS, FLAC, WEBA, MP4, M4V, WEBM, MOV, MKV
Un fichier par opérationJusqu'à 150 Mo par fichier5 opérations par jourSupprimer les limites avec Pro✓ Fonctionne hors ligne
Vos fichiers restent sur votre appareil
Cet outil fonctionne entièrement dans votre navigateur. Rien n'est envoyé, rien n'est stocké, et vous pouvez même couper votre connexion internet avant de commencer.
Exemple
Exemple : le devis du garagiste, laissé en message vocal, relu en réunion
Pendant une réunion arrive un message vocal de 40 secondes du garagiste au sujet de la voiture. Impossible de l’écouter : on l’enregistre en fichier (sur Android, PTT-20261103-WA0007.opus) et on le dépose ici. Langue : Français, « Transcription seulement », « Mettre l’heure au début de chaque ligne » cochée.
- La première fois, le modèle de reconnaissance pour le français (environ 250 Mo) se télécharge une seule fois ; le message est ensuite lu sur l’appareil, sans être envoyé.
- Le message est découpé aux pauses : une pause d’au moins 0,6 seconde termine la ligne, et une phrase de plus de 8 secondes s’arrête à la pause suivante.
- Vérifiez les montants, les dates et les noms avant de vous y fier : un chiffre peut être mal entendu, surtout avec le bruit de l’atelier.
| Heure | Texte |
|---|---|
| [00:00:00] | Bonjour, c’est le garage Lambert pour votre voiture. |
| [00:00:04] | Alors on a regardé, c’est bien les plaquettes avant et les disques. |
| [00:00:11] | Pour les deux, pièces et main-d’œuvre, on est à 340 euros TTC. |
| [00:00:18] | On peut la faire jeudi matin si vous la déposez mercredi soir. |
| [00:00:25] | Rappelez-moi pour me dire si c’est bon, merci, au revoir. |
PTT-20261103-WA0007.txt : une ligne par phrase, avec son heure, à copier dans une note ou à transférer. Avec « Transcription et sous-titres SRT », un fichier .srt aux mêmes temps est téléchargé en plus.
Comment ça marche
- Enregistrez le message vocal en fichier : dans WhatsApp, appui long puis partager (sur iPhone : Transférer, puis l’icône de partage), par exemple vers « Fichiers » ou en courriel à vous-même. Il se termine en général par .opus.
- Glissez le fichier ici. La langue est réglée sur le français ; changez-la pour un message dans une autre langue.
- Cliquez sur Transcrire. La première fois, le modèle (environ 250 Mo) se télécharge une fois ; ensuite une minute de message se lit en une demi-minute environ.
- Copiez la transcription ou téléchargez-la en fichier texte.
Questions fréquentes
- WhatsApp ne le fait-il pas lui-même ?
- En partie. WhatsApp affiche des transcriptions de messages vocaux directement sur le téléphone, mais les langues dépendent de l’appareil : sur Android, il n’y avait au départ que l’anglais, le portugais, l’espagnol et le russe ; sur iPhone, le français à partir d’iOS 16. Cette page est pour le reste – un message français sur Android, un message déjà enregistré sur l’ordinateur, ou une transcription que vous voulez garder en fichier.
- Quels fichiers ?
- .opus et .ogg, tels que WhatsApp et Telegram les enregistrent, ainsi que M4A, MP3, WAV et les vidéos. Ce que votre navigateur sait lire, il sait le lire ici.
- Est-ce précis ?
- Sur des livres audio lus, environ un mot sur six était faux dans nos essais. Les messages vocaux sont souvent enregistrés dehors, dans le vent ou en cuisine, ce qui coûte en précision ; si cela ne va pas, essayez d’abord « Supprimer le bruit de fond ».
- Puis-je en transcrire plusieurs à la fois ?
- Un par passage. Pour une longue conversation en plusieurs messages, les glisser l’un après l’autre est souvent plus rapide que de les assembler d’abord.
- Pourquoi le texte est-il découpé en lignes ?
- Chaque ligne correspond à un passage de parole entre deux pauses : une pause d’au moins 0,6 seconde termine la ligne, et une ligne qui dépasse 8 secondes se termine à la pause suivante. Avec l’heure en début de ligne, on retrouve vite le passage à réécouter.
- Quelle taille de fichier est acceptée ?
- Avec l’offre gratuite, jusqu’à 150 Mo par fichier, un fichier par passage et 5 passages par jour : bien plus qu’il n’en faut pour un message vocal, même de plusieurs minutes. Pro supprime ces limites.
- Le message est-il envoyé ?
- Non. Un message vocal est privé, et le plus souvent quelqu’un d’autre vous l’a envoyé : le confier à un service, ce serait le transmettre. Ici, le modèle est téléchargé dans votre navigateur et le fichier est lu sur votre appareil.