Pasar un audio de WhatsApp a texto
Leerlo en vez de escucharlo, sin mandárselo a nadie.
Arrastra tus archivos aquí
o haz clic para elegirlos desde tu dispositivoFormatos admitidos: MP3, M4A, AAC, WAV, OGG, OGA, OPUS, FLAC, WEBA, MP4, M4V, WEBM, MOV, MKV
Un archivo por operaciónHasta 150 MB por archivo5 operaciones al díaQuita los límites con Pro✓ Funciona sin conexión
Tus archivos se quedan en tu dispositivo
Esta herramienta se ejecuta por completo en tu navegador. No se sube nada, no se guarda nada, e incluso puedes desconectarte de internet antes de empezar.
Ejemplo
Un audio de la comunidad de vecinos pasado a texto, con la hora de cada frase
En el grupo de la comunidad llega un audio de 1 minuto 10 segundos de la presidenta sobre la obra del ascensor. En Android, guardado como archivo, se llama PTT-20261014-WA0003.opus. Ajustes: idioma Español, «Solo la transcripción» y «Poner la hora al principio de cada línea» marcada.
- La primera vez se descarga el modelo de reconocimiento, unos 250 MB, una sola vez; después el audio se lee en tu propio dispositivo, sin enviarlo.
- El audio se corta por las pausas: cada línea es una frase de hasta unos 8 segundos, con la hora en que empieza entre corchetes, como [00:00:11].
- Revisa nombres, fechas y cifras antes de reenviar el texto: con ruido de fondo o palabras poco comunes, alguna puede salir mal escrita.
| Hora | Texto |
|---|---|
| [00:00:00] | Hola a todos, soy Carmen, la presidenta. |
| [00:00:04] | Os cuento lo del ascensor, que me lo habéis preguntado varios. |
| [00:00:11] | La obra empieza el lunes 9 de noviembre y dura unas tres semanas. |
| [00:00:18] | Mientras tanto no habrá ascensor, así que si alguien necesita ayuda, que lo diga en el grupo. |
| [00:00:26] | La derrama son 450 euros por vivienda, en dos plazos. |
PTT-20261014-WA0003.txt, una línea por frase con su hora, para copiarla o guardarla. Con «Transcripción y subtítulos SRT» se descarga además PTT-20261014-WA0003.srt con los mismos tiempos.
Cómo funciona
- Guarda el audio como archivo: en WhatsApp, mantenlo pulsado y compártelo (en iPhone, Reenviar y luego el icono de compartir), por ejemplo a «Archivos» o por correo a ti mismo. Suele acabar en .opus.
- Arrástralo aquí. El idioma está en español; cámbialo si el audio está en otro idioma.
- Pulsa Pasar a texto. La primera vez se descarga una sola vez el modelo (unos 250 MB); después un minuto de audio se lee en medio minuto más o menos.
- Copia la transcripción o descárgala como archivo de texto.
Preguntas frecuentes
- ¿No lo hace ya WhatsApp?
- En parte. WhatsApp muestra transcripciones de los audios en el propio móvil, y el español está entre sus idiomas tanto en Android como en iPhone. Esta página es para lo demás: un audio que ya tienes guardado en el ordenador, uno reenviado que quieres conservar como texto, un móvil en el que la función no aparece, o una transcripción que necesitas como archivo.
- ¿Qué archivos acepta?
- .opus y .ogg, como los guardan WhatsApp y Telegram, además de M4A, MP3, WAV y vídeos. Lo que tu navegador puede reproducir, aquí lo puede leer.
- ¿Es preciso?
- En audiolibros leídos en español acertó alrededor del 94 % de las palabras en nuestras pruebas. Los audios se graban a menudo en la calle, con viento o en la cocina, y eso cuesta precisión; si no sale bien, prueba antes «Quitar ruido de fondo».
- ¿Puedo pasar varios audios a la vez?
- Uno por pasada. Para una conversación larga de muchos audios, suele ser más rápido arrastrarlos uno tras otro que unirlos antes.
- ¿Puedo saber quién habla en una nota de voz con varias personas?
- Marca «Separar a los hablantes»: cada línea lleva delante «Hablante 1», «Hablante 2»… según la voz. En un audio de una sola persona no aporta nada; sirve para una llamada o una reunión grabada. Si no consigue separar las voces, lo avisa y deja la transcripción sin nombres.
- ¿Se sube el audio y cuáles son los límites gratuitos?
- No. Un audio es privado y casi siempre te lo mandó otra persona: subirlo a un servicio sería pasárselo a un tercero. Aquí el modelo se descarga a tu navegador y el archivo se lee en tu propio dispositivo. El plan gratuito lee un audio de hasta 150 MB por pasada y 5 pasadas al día; Pro quita estos límites.