Excel in CSV umwandeln

So funktioniert es

1. Legen Sie die .xlsx-Mappen ab.
2. Wählen Sie jedes Blatt oder nur das erste. Jedes Blatt ergibt eine CSV, benannt nach dem Blatt.
3. Nehmen Sie das Trennzeichen, das das Zielsystem erwartet – in deutschen Excel-Installationen ist das Semikolon üblich.
4. Auf „In CSV umwandeln“ klicken und herunterladen. Mehrere Blätter kommen als mehrere Dateien, die Sie auch als ZIP nehmen können.

Häufige Fragen

Wird meine Mappe hochgeladen?

Nein. Sie wird im Browser entpackt und gelesen. Lohn-, Preis- und Kundendaten müssen für den Weg zu einer CSV nicht über einen fremden Server laufen.

Was passiert mit Formeln?

Sie kommen als der Wert an, den Excel zuletzt berechnet hat – mehr kann eine CSV nicht halten, denn dort gibt es keine Formeln. Wurde die Datei mit einem Programm bearbeitet, das die Ergebnisse nicht speichert, bleiben diese Zellen leer; einmal in Excel öffnen und speichern behebt das.

Und Datumsangaben?

Excel speichert ein Datum als fortlaufende Zahl mit einem Anzeigeformat, und in die CSV kommt das Datum so, wie dieses Format es zeigt: das normale kurze Datum als 01.10.2026, eine Spalte im Format JJJJ-MM-TT als 2026-10-01. Braucht ein Import eine bestimmte Schreibweise, geben Sie der Spalte in Excel vorher dieses Format.

Bleibt das Aussehen erhalten?

Nein, und keine CSV kann das: Farben, Schriften, verbundene Zellen, Diagramme und Spaltenbreiten sind kein Teil des Formats. Übernommen werden die Zellen in ihren Zeilen, wobei Lücken mitten in einer Zeile erhalten bleiben, damit die Spalten weiter zusammenpassen.

Es heißt, meine Datei könne nicht gelesen werden.

Das alte .xls-Format aus Excel 2003 und früher ist ein anderer Dateityp und wird hier nicht gelesen. Öffnen Sie es in Excel oder LibreOffice und speichern Sie es als .xlsx. Dasselbe gilt für .numbers und .ods.

Wie sind die Grenzen im kostenlosen Tarif?

Drei Dateien pro Durchgang, je 20 MB, und fünf Durchgänge am Tag. Den CSV-Dateien wird in keinem Tarif etwas hinzugefügt.